1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Kang Min zíral z okna

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,800
letadlo při sestupu do Toronta

3
00:00:03,800 --> 00:00:06,080
Pearsonovo letiště, rozlehlé město

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,880
světla blikající jako vzdálené hvězdy. v

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,920
18, odcházel za stísněným

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,320
sirotčinec v Soulu, kde přežití znamenalo

7
00:00:13,320 --> 00:00:15,440
škrábání podle vládních letáků a

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,680
nekonečné laskavosti. Hokej nebyl jeho

9
00:00:17,680 --> 00:00:20,280
vášeň. Byla to vstupenka ven, brutální

10
00:00:20,280 --> 00:00:23,120
ledově studený žebřík ke stabilitě. pane Lee,

11
00:00:23,120 --> 00:00:24,920
jejich trenér z pekla to nacvičil

12
00:00:24,920 --> 00:00:26,880
do něj s vyčerpávajícími cviky, které odešly

13
00:00:26,880 --> 00:00:29,640
modřiny a zlomené duše. „Bojuješ

14
00:00:29,640 --> 00:00:32,119
nebo vybledneš." Lee vyštěkl jeho hlasem

15
00:00:32,119 --> 00:00:34,520
ozvěnou v mrazivém vzduchu kluziště. Kang

16
00:00:34,520 --> 00:00:36,240
Min bojoval a drápal se k němu

17
00:00:36,240 --> 00:00:38,480
návrh. Nyní podepsal Toronto

18
00:00:38,480 --> 00:00:40,720
Blizzard, mohl konečně dýchat. ne

19
00:00:40,720 --> 00:00:42,560
víc přemýšlel, kde přišel jeho další jídlo

20
00:00:42,560 --> 00:00:45,400
od. Kanada byla jeho novým začátkem. Ale

21
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
život, jak tomu často býval, vrhal do dramatu.

22
00:00:47,960 --> 00:00:49,800
Soupeři Blizzardu byli Ottawa

23
00:00:49,800 --> 00:00:52,640
Eagles, ve vlastnictví rodiny Matthews.

24
00:00:52,640 --> 00:00:54,400
A v centru toho všeho byl Austin

25
00:00:54,400 --> 00:00:56,600
Matthews, zlatý chlapec. vysoký,

26
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
se širokými rameny, s rozcuchanou blondýnou

27
00:00:58,480 --> 00:01:00,120
vlasy a pronikavé modré oči, že

28
00:01:00,120 --> 00:01:02,760
křičela výsada. Austinovi bylo 20

29
00:01:02,760 --> 00:01:04,519
kapitán Eagles a všichni ostatní

30
00:01:04,519 --> 00:01:06,520
milovali ho, fanoušci, média, dokonce i jeho

31
00:01:06,520 --> 00:01:08,800
soupeři v dobrý den. jeho otec,

32
00:01:08,800 --> 00:01:10,480
Richard Matthews, postavil tým

33
00:01:10,480 --> 00:01:12,240
od základu, nalévat miliony

34
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
do toho. Austin měl všechno, talent,

35
00:01:15,280 --> 00:01:18,240
vzhled, peníze. Kang Min ho za to nenáviděl.

36
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
Proč někteří lidé klouzali životem

37
00:01:19,960 --> 00:01:21,720
zatímco sirotci jako on krváceli kvůli všem

38
00:01:21,720 --> 00:01:24,640
palec? Jejich první zápas byl krvavý.

39
00:01:24,640 --> 00:01:26,560
Kluziště zahřmělo jásotem

40
00:01:26,560 --> 00:01:28,840
Blizzard čelil Eagles v preseason

41
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
výstava. Kang Min, hrající levé křídlo,

42
00:01:31,840 --> 00:01:33,880
narazil do Austina při kontrole,

43
00:01:33,880 --> 00:01:36,120
jejich těla se srazila jako hrom.

44
00:01:36,120 --> 00:01:38,320
Austin odstrčil svou alfa vůni

45
00:01:38,320 --> 00:01:40,760
ostrý a dominantní, vyplňující vzduch. Nebo

46
00:01:40,760 --> 00:01:43,080
tak si všichni mysleli. Kang Min zaskřípal

47
00:01:43,080 --> 00:01:44,920
jeho zuby, bruslení tvrději, ale

48
00:01:44,920 --> 00:01:47,720
Eagles vyhráli 4:3. Austin dal gól

49
00:01:47,720 --> 00:01:49,440
vítězný gól, který je dokonalý

50
00:01:49,440 --> 00:01:52,040
úsměv do kamer. "Dobrá hra,"

51
00:01:52,040 --> 00:01:54,080
Austin řekl v řádku pro podání ruky, jeho

52
00:01:54,080 --> 00:01:56,720
hlas hladký jako hedvábí. zamumlal Kang Min

53
00:01:56,720 --> 00:01:59,080
kletba pod vousy. Tvrdá válka

54
00:01:59,080 --> 00:02:02,000
skutečně. Každá hra mezi nimi byla válka.

55
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Jak se sezóna stupňovala, rivalita

56
00:02:04,000 --> 00:02:06,280
zesílený. Kang Min trénoval

57
00:02:06,280 --> 00:02:08,240
posedle, z toho ho bolely svaly

58
00:02:08,240 --> 00:02:09,759
závaží a brusle.

59
00:02:09,759 --> 00:02:11,600
Ubytoval se ve skromném bytě

60
00:02:11,600 --> 00:02:14,240
Předměstí Toronta, šetří každou korunu

61
00:02:14,240 --> 00:02:16,760
z jeho nováčkovské smlouvy. Zpátky domů,

62
00:02:16,760 --> 00:02:19,080
sirotčinec ho naučil šetrnosti.

63
00:02:19,080 --> 00:02:21,400
Tady to byla nutnost. Austin,

64
00:02:21,400 --> 00:02:23,120
mezitím žil v penthouse

65
00:02:23,120 --> 00:02:25,320
s výhledem na město, elegantní jízda

66
00:02:25,320 --> 00:02:27,880
sportovní vůz. Šeptá v šatně

67
00:02:27,880 --> 00:02:30,000
namaloval ho jako nedotknutelného, dědice

68
00:02:30,000 --> 00:02:32,880
zjevné. Ale Kang Min si věcí všiml.

69
00:02:32,880 --> 00:02:35,400
Během prudké rvačky Austin sebou trhl

70
00:02:35,400 --> 00:02:38,000
kupodivu po zásahu, chytil se za bok

71
00:02:38,000 --> 00:02:39,520
způsobem, který nekřičel alfa

72
00:02:39,520 --> 00:02:42,520
houževnatost. A jeho vůně? kolísalo to,

73
00:02:42,520 --> 00:02:45,280
někdy příliš sladké, příliš omega. Jeden

74
00:02:45,280 --> 00:02:47,360
noci, po prohře, která opustila Kang Min

75
00:02:47,360 --> 00:02:50,200
kypěl, zaryl se hlouběji. Diskrétní chat

76
00:02:50,200 --> 00:02:52,800
s týmovým medikem, pár online fór

77
00:02:52,800 --> 00:02:55,320
o dynamice omegaverse. kanadská liga

78
00:02:55,320 --> 00:02:57,600
byl progresivní, ale dominovaly alfa

79
00:02:57,600 --> 00:03:00,920
led. Omega byly v profesionálních sportech vzácné,

80
00:03:00,920 --> 00:03:02,840
jejich tepla a zranitelnosti vidět jako

81
00:03:02,840 --> 00:03:06,560
závazky. Předstírat? Riskantní. nelegální,

82
00:03:06,560 --> 00:03:08,320
i když se jednalo o supresiva popř

83
00:03:08,320 --> 00:03:10,800
zfalšované záznamy. Kang Minovy rty

84
00:03:10,800 --> 00:03:13,360
zkroucený do úšklemu. Kdyby Austin byl

85
00:03:13,360 --> 00:03:16,400
omega předstírá status alfa, odhaluje ho

86
00:03:16,400 --> 00:03:18,519
mohl diskvalifikovat Eagles předáním

87
00:03:18,519 --> 00:03:20,800
Blizzard má šanci na Stanley Cup. The

88
00:03:20,800 --> 00:03:22,760
byla nejtěžší konkurence sezóny

89
00:03:22,760 --> 00:03:25,440
blíží se play off. Kang Min vymyslel

90
00:03:25,440 --> 00:03:28,080
plán. Vklouzněte do Austinova hotelového pokoje

91
00:03:28,080 --> 00:03:30,160
během venkovního zápasu v Ottawě krást

92
00:03:30,160 --> 00:03:32,440
důkazy, možná potlačující nebo lékařské

93
00:03:32,440 --> 00:03:35,000
docs a anonymně to zveřejnit. Noc

94
00:03:35,000 --> 00:03:37,280
před velkým zápasem uklouzl Kang Min

95
00:03:37,280 --> 00:03:39,120
zadním vchodem hotelu, srdcem

96
00:03:39,120 --> 00:03:41,400
bušení. Podplatil za to služku

97
00:03:41,400 --> 00:03:43,440
klíčová karta, zoufalá opatření pro a

98
00:03:43,440 --> 00:03:45,880
zoufalý sirotek. Austinův pokoj byl

99
00:03:45,880 --> 00:03:48,440
honosný, s výhledem na řeku. Dveře

100
00:03:48,440 --> 00:03:51,000
cvakl a byl tam. Austin,

101
00:03:51,000 --> 00:03:53,120
čerstvě ze sprchy, nízko položený ručník

102
00:03:53,120 --> 00:03:55,600
jeho boky. Jeho kůže pod ním zářila

103
00:03:55,600 --> 00:03:58,480
světlo lampy, éterické, porcelánově hladké,

104
00:03:58,480 --> 00:03:59,800
s flushem, který křičel

105
00:03:59,800 --> 00:04:03,520
zranitelnost. Žádná alfa pozice, jen

106
00:04:03,520 --> 00:04:06,080
krása. Kongmin ztuhl, jeho plán

107
00:04:06,080 --> 00:04:08,680
vypařuje se jako mlha na ledu. co

108
00:04:08,680 --> 00:04:11,640
sakra? Austin se otočil s vytřeštěnýma očima. Ale

109
00:04:11,640 --> 00:04:13,560
místo hněvu byla jiskra,

110
00:04:13,560 --> 00:04:16,280
uznání, možná touha. Kongmin's

111
00:04:16,280 --> 00:04:18,600
Alfa instinkty narostly, místnost hustá

112
00:04:18,600 --> 00:04:21,400
s nevysloveným napětím. Ty nejsi

113
00:04:21,400 --> 00:04:23,480
co si myslí. Kongmin zašeptal,

114
00:04:23,480 --> 00:04:25,640
přistoupit blíž. Austinův dech

115
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
zapřažen, jeho tajemství bylo odhaleno v tom

116
00:04:27,560 --> 00:04:31,160
dívat se. Žádné zapírání. Místo toho Austinův

117
00:04:31,160 --> 00:04:33,360
ruce se třásly, když upouštěl ručník,

118
00:04:33,360 --> 00:04:35,600
přitáhl Kongmina do polibku, který vzplanul

119
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
jako lesní požár. Spadli na

120
00:04:38,000 --> 00:04:40,520
postel, těla proplétající se v šílenství

121
00:04:40,520 --> 00:04:43,560
potřeba. Austinova kůže byla měkká, jeho sténání

122
00:04:43,560 --> 00:04:46,120
omega-sladká, rozbíjející fasádu.

123
00:04:46,120 --> 00:04:48,440
Kongmin zapomněl na expozici, pohár,

124
00:04:48,440 --> 00:04:50,680
všechno kromě tepla mezi nimi. to

125
00:04:50,680 --> 00:04:53,080
byl syrový, vášnivý, Austin se klenul

126
00:04:53,080 --> 00:04:55,160
pod ním, šeptající prosby, že

127
00:04:55,160 --> 00:04:57,680
opakoval Kongminovu vlastní osamělost. Oni

128
00:04:57,680 --> 00:04:59,840
milovali se až do svítání, vyčerpání

129
00:04:59,840 --> 00:05:02,400
nárokovat si je ve spletených listech. ráno

130
00:05:02,400 --> 00:05:05,040
přinesl lítost. Kongmin se rychle oblékl,

131
00:05:05,040 --> 00:05:07,400
vyhýbal se Austinovým očím. Toto bylo a

132
00:05:07,400 --> 00:05:10,320
chyba, zavrčel hrubým hlasem.

133
00:05:10,320 --> 00:05:12,880
Drž se ode mě dál. Ale když odešel,

134
00:05:12,880 --> 00:05:15,560
hlodala v něm žárlivost. V praxi on

135
00:05:15,560 --> 00:05:17,640
sledoval, jak se Austin směje se spoluhráči, jeho

136
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
zlatá aura kreslení obdivovatelů. Žena

137
00:05:20,480 --> 00:05:22,840
fanoušek flirtuje na podpisové akci.

138
00:05:22,840 --> 00:05:25,400
Kongmin zaťal pěsti. Oponující

139
00:05:25,400 --> 00:05:27,960
hráč příliš blízko během zahřívání? on

140
00:05:27,960 --> 00:05:30,240
tělesná kontrola tvrději, než je nutné.

141
00:05:30,240 --> 00:05:32,160
Austin si toho všiml a zastřelil ho

142
00:05:32,160 --> 00:05:34,520
pohledy přes kluziště. Jejich hry

143
00:05:34,520 --> 00:05:36,960
obrátil elektrický, nabitý nevysloveným

144
00:05:36,960 --> 00:05:40,040
napětí. Přetahování o led, ale mimo něj,

145
00:05:40,040 --> 00:05:42,320
jiná bitva. Finále play off

146
00:05:42,320 --> 00:05:44,760
dorazil, Stanley Cup na řadě.

147
00:05:44,760 --> 00:05:46,919
Aréna pulzovala energií, fanoušci

148
00:05:46,919 --> 00:05:49,720
zpívání pro Orly. Kang-min bruslil

149
00:05:49,720 --> 00:05:51,560
se vztekem, ale Austin byl síla,

150
00:05:51,560 --> 00:05:53,880
uhýbat kontrolám, skórovat dvakrát. V

151
00:05:53,880 --> 00:05:56,480
třetí třetina, nerozhodný výsledek dva na dva, Austin

152
00:05:56,480 --> 00:05:58,760
Decked kolem Kang-mina pro vítěze. The

153
00:05:58,760 --> 00:06:01,760
ozval se bzučák, Eagles zvítězili.

154
00:06:01,760 --> 00:06:04,000
Austin zvedl pohár, konfety pršely

155
00:06:04,000 --> 00:06:06,520
dolů. Kang-min sledoval z lavičky,

156
00:06:06,520 --> 00:06:08,400
hořkost mísící se s něčím jemnějším,

157
00:06:08,400 --> 00:06:11,160
hrdost? Ztráta bodla, ale vidět Austina

158
00:06:11,160 --> 00:06:13,880
triumf zkroutil jeho útroby novými způsoby.

159
00:06:13,880 --> 00:06:15,800
O tři měsíce později letní vedra

160
00:06:15,800 --> 00:06:18,600
zasypal Toronto. Kang-minova smlouva

161
00:06:18,600 --> 00:06:21,720
vypršela platnost, žádné nabídky obnovení.

162
00:06:21,720 --> 00:06:23,640
Ušetřil dost, aby se mohl vrátit do Koreje,

163
00:06:23,640 --> 00:06:25,240
založit koučovací kliniku a žít

164
00:06:25,240 --> 00:06:28,440
stabilně. Jeho sen se splnil. Balení

165
00:06:28,440 --> 00:06:31,240
jeho tašky, cítil zvláštní prázdnotu.

166
00:06:31,240 --> 00:06:33,400
Pak se ozvalo zběsilé zaklepání na jeho dveře.

167
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
Austin, bledý a rozcuchaný, strčil

168
00:06:35,400 --> 00:06:38,440
uvnitř. "Musíme si promluvit." Kang-min's

169
00:06:38,440 --> 00:06:41,440
srdce se zastavilo. "Co?" Austinova ruka

170
00:06:41,440 --> 00:06:43,840
chvěl se nad plochým břichem. "Jsem

171
00:06:43,840 --> 00:06:46,360
těhotná. Je to tvoje."

172
00:06:46,360 --> 00:06:49,080
Svět se naklonil. Mužské těhotenství nebylo

173
00:06:49,080 --> 00:06:51,840
ve společnosti Omegaverse neslýchané. Omega

174
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
mohl nést Alphasova otce, ale byl

175
00:06:54,120 --> 00:06:57,120
vzácné, složité. Austin přecházel sem a tam se slzami

176
00:06:57,120 --> 00:06:59,640
studna. „Moji rodiče, oni vědí, že jsem

177
00:06:59,640 --> 00:07:01,360
Omega. Skryli to s

178
00:07:01,360 --> 00:07:04,080
potlačující látky, falešné vůně, všechno.

179
00:07:04,080 --> 00:07:05,480
Pokud to vyjde, liga by mohla

180
00:07:05,480 --> 00:07:07,919
pozastavit tým, pokutovat nás miliony. naše

181
00:07:07,919 --> 00:07:10,600
pověst zničena. Všechna moje tvrdá práce

182
00:07:10,600 --> 00:07:11,640
pryč."

183
00:07:11,640 --> 00:07:13,320
Zhroutil se na pohovku, hlas

184
00:07:13,320 --> 00:07:16,120
lámání. "Chci to dítě, Kang-mine,

185
00:07:16,120 --> 00:07:19,640
ale nemůžu. Musím to ukončit."

186
00:07:19,640 --> 00:07:22,280
Kang-minova mysl se zmítala radostí

187
00:07:22,280 --> 00:07:24,919
a teror. Tohle dítě, jeho kousek

188
00:07:24,919 --> 00:07:27,200
roste v břiše svého rivala.

189
00:07:27,200 --> 00:07:29,280
Jeho nejhorší nepřítel, ale muž, který by to udělal

190
00:07:29,280 --> 00:07:31,760
cracked his armored heart. Vracím se k

191
00:07:31,760 --> 00:07:34,080
Korea znamenala svobodu, stabilitu. Ale

192
00:07:34,080 --> 00:07:36,880
zůstat? Bojovat za tuto rodinu? on

193
00:07:36,880 --> 00:07:39,160
poklekl před Austinem, ruce jemné na jeho

194
00:07:39,160 --> 00:07:42,000
kolena. "Nedělej to." Prosím."

195
00:07:42,000 --> 00:07:44,480
Austin vzhlédl a oči se mu leskly. vy

196
00:07:44,480 --> 00:07:47,680
řekl, že to byla chyba. Nebylo. Kang

197
00:07:47,680 --> 00:07:50,240
Min připustil syrový hlas. Měl jsem strach.

198
00:07:50,240 --> 00:07:52,680
Žárlím na tebe, na všechno, co máš.

199
00:07:52,680 --> 00:07:55,080
Ale ty jsi víc než zlatý chlapec.

200
00:07:55,080 --> 00:07:56,640
Jsi silný, skrýváš, komu jsi

201
00:07:56,640 --> 00:07:59,520
jít za svým snem. jako já. Mluvili

202
00:07:59,520 --> 00:08:01,920
přes noc, odhalování tajemství.

203
00:08:01,920 --> 00:08:03,720
Austin se přiznal ke svým rodičům

204
00:08:03,720 --> 00:08:06,000
tlak. Richard Matthews postavil

205
00:08:06,000 --> 00:08:08,520
Orli na alfa ideály. Ale když Austin

206
00:08:08,520 --> 00:08:11,200
prezentováno jako omega ve věku 15 let,

207
00:08:11,200 --> 00:08:13,440
plánovali ho chránit. Falešný

208
00:08:13,440 --> 00:08:16,040
dokumenty, podzemní léky. „Miluji

209
00:08:16,040 --> 00:08:18,800
hokej,“ zašeptal Austin. "To jsem všechno já

210
00:08:18,800 --> 00:08:21,240
vědět." Kang Min sdílel svůj sirotčinec

211
00:08:21,240 --> 00:08:23,560
hrůzy. Mnoho nocí zůstat hladových,

212
00:08:23,560 --> 00:08:25,360
bojovat o zbytky v sirotčinci

213
00:08:25,360 --> 00:08:28,040
hokej, jeho neochotný zachránce. Za úsvitu a

214
00:08:28,040 --> 00:08:30,320
plán byl vytvořen. Kang Min by ne

215
00:08:30,320 --> 00:08:32,599
odejít. Vyjednal by smlouvu

216
00:08:32,599 --> 00:08:35,159
prodloužení o Blizzard, cituji osobní

217
00:08:35,159 --> 00:08:37,680
důvodů. Austin by se svěřil svým

218
00:08:37,680 --> 00:08:40,479
rodiče opatrně. Richard a jeho žena,

219
00:08:40,479 --> 00:08:43,000
Elena, byla šokovaná, ale podporovala mě.

220
00:08:43,000 --> 00:08:44,800
Jejich láska k synovi prvořadá

221
00:08:44,800 --> 00:08:47,200
jejich strach. Poradili se s právníky a

222
00:08:47,200 --> 00:08:49,040
funkcionáři ligy v tajnosti. The

223
00:08:49,040 --> 00:08:51,000
těhotenství by se dalo točit jako zdravotní

224
00:08:51,000 --> 00:08:53,120
anomálie, nebo Austin mohl vyjít jako

225
00:08:53,120 --> 00:08:55,920
omega, průkopnická změna ve sportu.

226
00:08:55,920 --> 00:08:58,480
Výzvy přibývaly. Austinovo ráno

227
00:08:58,480 --> 00:09:00,800
nemoc tvrdě zasáhla a donutila ho minout

228
00:09:00,800 --> 00:09:03,440
praktiky. Pověsti o jeho těhotenství

229
00:09:03,440 --> 00:09:06,440
zavířil. Kang Min diskrétně navštívil,

230
00:09:06,440 --> 00:09:08,480
přinášející korejské polévky své adoptivní tetě

231
00:09:08,480 --> 00:09:11,120
ho naučil dělat. "Pro dítě,"

232
00:09:11,120 --> 00:09:13,240
řekl nevrle a skryl své změkčení

233
00:09:13,240 --> 00:09:15,760
srdce. Žárlivost pominula, nahradila ji

234
00:09:15,760 --> 00:09:18,280
ochranářství. Když reportér sondoval

235
00:09:18,280 --> 00:09:20,760
příliš blízko, Kang Min se odrazil šarmem

236
00:09:20,760 --> 00:09:23,240
nikdy nevěděl, že ano. Jako Austinův

237
00:09:23,240 --> 00:09:25,520
břicho nafouklé, zpočátku nenápadně, skryté

238
00:09:25,520 --> 00:09:27,120
pod pytlovitým oblečením, jejich pouto

239
00:09:27,120 --> 00:09:30,000
prohloubil. Ukradené okamžiky v parcích, ruce

240
00:09:30,000 --> 00:09:32,480
propletené. „Nikdy jsem si nemyslel, že budu chtít

241
00:09:32,480 --> 00:09:34,800
tohle,“ přiznal jednoho večera Austin, hlava

242
00:09:34,800 --> 00:09:37,839
na Kang Minově rameni. "Rodina. S

243
00:09:37,839 --> 00:09:40,680
ty." "Já taky ne," odpověděl Kangman

244
00:09:40,680 --> 00:09:43,080
líbat ho na čelo. Ale život je plný

245
00:09:43,080 --> 00:09:45,360
drama, že? Ligové slyšení bylo

246
00:09:45,360 --> 00:09:48,240
čas. Austin svědčil a odhalil jeho

247
00:09:48,240 --> 00:09:51,000
status omega. Mezi nimi se ozývaly vzdechy

248
00:09:51,000 --> 00:09:53,440
ligových funkcionářů, ale podpora se hrnula

249
00:09:53,440 --> 00:09:55,960
fanoušci, hráči prosazující zařazení

250
00:09:55,960 --> 00:09:58,800
pro omega. Eagles čelila pokutě, ale

251
00:09:58,800 --> 00:10:01,240
žádné pozastavení. Richard odstoupil

252
00:10:01,240 --> 00:10:03,400
dočasně nechat Austina vést

253
00:10:03,400 --> 00:10:06,040
reformy. Kangman podepsal dvouletou smlouvu

254
00:10:06,040 --> 00:10:08,520
prodloužení obchodování stability kariéry pro

255
00:10:08,520 --> 00:10:11,040
tato chaotická blaženost. Přišel jejich syn

256
00:10:11,040 --> 00:10:13,520
zima malá a divoká s Austinem

257
00:10:13,520 --> 00:10:16,080
modré oči a Kangmanovy tmavé vlasy. Oni

258
00:10:16,080 --> 00:10:19,080
pojmenoval ho Jiho, což znamená moudrost a tygr,

259
00:10:19,080 --> 00:10:21,800
sílu z obou světů. Na ledě

260
00:10:21,800 --> 00:10:24,720
ze soupeřů se stali spojenci. Kangman se přidal

261
00:10:24,720 --> 00:10:27,200
Orli v trháku, Austin's

262
00:10:27,200 --> 00:10:29,680
spolukapitán. Vyhráli další pohár

263
00:10:29,680 --> 00:10:31,960
společný čas. Jiho sledování z

264
00:10:31,960 --> 00:10:34,720
stojí v náručí své matky. Život nebyl

265
00:10:34,720 --> 00:10:37,080
perfektní, paparazzi pronásledovaný, starý

266
00:10:37,080 --> 00:10:39,280
zášť přetrvávaly, ale Kangman ne

267
00:10:39,280 --> 00:10:41,640
déle bojoval sám. Našel co

268
00:10:41,640 --> 00:10:44,160
vždy chtěl, nejen přežít,

269
00:10:44,160 --> 00:10:46,920
ale láska.